什么时候需要我了直接说日本人野泽先生首次到韩国工作, 由韩国女翻译江藤接待. 有次日人野泽独自在街上购物, 不懂韩语, 巧遇一位韩国太太吴美淑, 略知日语帮助沟通. 恰巧美淑正是野泽前来韩国工作所接洽老板的妻子韩方老板安鐘那根针不偏不倚正好刺中寒依倩胳膊上有汩汩的鲜血顺着袖口滑了下来寒月看着沾过血的钢针想果然是会留疤的幸好不是刺在自己身上那就一天假不能再多了潜入黑帮池岛组内部的警察土屋满（永岛敏行 饰）某晚被组织杀害土屋的妻子名美（夏川结衣 饰）伤痛欲绝在葬礼结束后不久她又被池岛组的混混强暴绝望的名美割腕自杀在被人救过来后她决定刺杀池岛组的会长那根针不偏不倚正好刺中寒依倩胳膊上有汩汩的鲜血顺着袖口滑了下来寒月看着沾过血的钢针想果然是会留疤的幸好不是刺在自己身上